The statement that best describes the political and religious situation in Europe at the end of the sixteenth century is:
Europe remained divided over political and religious issues.
This reflects the ongoing tensions and divisions between Catholic and Protestant states, particularly after the Protestant Reformation, and the subsequent conflicts that arose from these divisions, such as the Thirty Years' War which began in 1618.