The statement that best describes the political and religious situation in Europe at the end of the sixteenth century is:
Europe remained divided over political and religious issues.
This reflects the ongoing conflicts and tensions stemming from the Protestant Reformation and the Catholic Counter-Reformation, which deeply divided Europe along religious lines and influenced political alliances and conflicts.