The statement that best describes the political and religious situation in Europe at the end of the sixteenth century is:
Europe remained divided over political and religious issues.
This reflects the ongoing conflicts and divisions caused by the Reformation and the rivalry between Catholic and Protestant states, which characterized the political landscape of Europe during this period.