The best way to understand the Heian period of Japanese history is: It was a time when the Japanese adopted outside influences to meet their own needs and develop a culture of their own.
This response encapsulates the idea that while there were significant outside influences, particularly from China, the Japanese people adapted these influences to create a unique and distinct culture during the Heian period.