The statement that best describes the Heian period’s impact on Japan is: "The Japanese adapted ideas and practices from China to create a distinctly Japanese culture."
During the Heian period (794-1185), Japan indeed engaged heavily with Chinese culture but adapted those influences to develop its own unique identity in literature, art, religion, and government, creating a distinctly Japanese cultural framework while still acknowledging the influence of China.