The statement that best describes the novel "The Tale of Genji" is:
It focuses on life in Japan’s imperial court during the Heian period.
"The Tale of Genji," written by Murasaki Shikibu, is often considered the world's first novel and provides an in-depth look at the aesthetics, politics, and social dynamics of the Heian court.