The most accurate response to the substitution of a cytosine base for a thymine base in a DNA segment during DNA replication would be:
The sequence could code for the wrong amino acid during translation.
This is because substituting one base for another can lead to a change in the codon during transcription and translation, potentially resulting in the incorporation of the wrong amino acid into a protein.