The correct distinction between tariffs and import quotas is:
one is a tax, while the other is a limit.
To elaborate, tariffs are taxes imposed by a government on imported goods, making them more expensive and thereby protecting domestic industries. Import quotas, on the other hand, are limits set by the government on the quantity of a specific good that can be imported during a given time period.