The most reliable option for assessing student learning in the classroom is:
Multiple sources of evidence.
This approach involves using various assessments (formative, summative, performance tasks, etc.) to get a comprehensive understanding of student learning and progress, rather than relying on a single assessment or excluding certain students from the analysis.