Question
bonjour
comment traduirez-vous en français "finger discount"??
comment traduirez-vous en français "finger discount"??
Answers
SraJMcGin
Salut, mk-tintin! Je n'entends pas "finger discount" en anglais! Mais, je dirais: "l'escompte de doigt?" Avez-vous le contexte?
Mme
Mme
SraJMcGin
P.S. C'est ceci.......?
Naughty naughty! A Chevron gas-station owner in Los Angeles told People that Britney Spears gave herself a five-finger discount on a blue lighter at his joint, but hopes she'll pay for the next time she comes in.
Naughty naughty! A Chevron gas-station owner in Los Angeles told People that Britney Spears gave herself a five-finger discount on a blue lighter at his joint, but hopes she'll pay for the next time she comes in.
mk-tintin
pardon
c'est "five finger discount"
c'est "five finger discount"
SraJMcGin
Voici la définition: get a five finger discount
verb
1. to steal.
Submitted by Na'Imah McMillan, Atlanta, GA, USA, Aug 14 1997.
Related words: to steal
C'est de l'argot!
Mme
verb
1. to steal.
Submitted by Na'Imah McMillan, Atlanta, GA, USA, Aug 14 1997.
Related words: to steal
C'est de l'argot!
Mme
mk-tintin
merci