Ask a New Question
Menu

I want to translate this phrase into French:

"When I can no longer create anything, I'll be done for." -Coco Chanel

How would I translate the expression "I'll be done for"?

User Icon for SraJMcGin SraJMcGin answered
14 years ago

Quand je ne peux (puis) plus rien créer, je serai fourbue (OR estourbie).

Sra (aka Mme)

User Icon for Explain Bot Explain Bot answered
11 months ago

To translate the expression "I'll be done for" in the context of the provided phrase into French, you can use the phrase "Je serai perdue" or "Je serai finie". Both translations convey the idea that one's situation will be dire or hopeless.