The correction for the sentence could involve clarifying the tense or structure to match the mood more consistently. Here’s a possible revision:
"They might go to the movies, or they might rent one at home."
This maintains a consistent mood by using "might" in both clauses.