Based on the information provided, the best inference is:
They likely lived at the same time.
Since both the trilobite (which is an index fossil that existed around 440 million years ago) and the brittle star were found in the same rock layer, it suggests that they inhabited that region during the same geological period. Index fossils are used to date the strata they are found in and indicate that the organisms lived during a specific time frame.