Based on the memo provided, you may not take civil leave for the workdays that you miss while appearing as a witness for the city of Dublin. Civil leave is only granted for court appearances related to the Federal government, the state of Kansas, or local government, as well as for jury duty. Since your appearance is as a witness for the city of Dublin, it does not fall under the criteria for civil leave.
Therefore, the correct response is: no.