Will somebody check my paper? Thank you!

Question

Le printemps, c'est ma saison favorite. Je crois que cette saison n'a que un peu des inconvénients mais il a tant d'avantages. C'est vrai qu'il pleut beaucoup et quand le temps fait bon, il est facile de devenir distrait. Cependant, à mon avis, tout le monde se trouve plus heureux au printemps. Même que le temps peut changer souvent et on doit apporter un imperméable ou un parapluie au cas où il pleut par hasard, l'été fait tellement chaud et l'hiver fait si froid que le printemps paraît parfait. L'autumn, c'est aussi bon mais après l'hiver, le printemps est ma saison préferée.

Merci! Also, if there is any way to improve this, any advice is appreciated!

Answer 1

A few things to correct, grammatically speaking:
n'a que un peu des = n'a qu'un peu d'incommodités

le temps fait bon = you might just say "quand il fait beau...."

L'autumn, = spelling = l'automne

If you keep a "hit list" of errors you tend to make, each time you proofread you can look for specific things and soon you won't make those mistakes ever again!

Bonne chance!

Sra (aka Mme)

Answer 2

Le printemps est ma saison favorite. Je crois que cette saison a plus d'avantages que d'inconvénients. Il est vrai qu'il pleut beaucoup et quand le temps est beau, c'est plus facile d'être distrait, mais à mon avis, les gens sont plus heureux au printemps. Même si le temps peut changer souvent et qu'il faut apporter un imperméable ou un parapluie en cas de pluie, durant l'été, il fait tellement chaud et l'hiver il fait si froid que le printemps paraît comme la saison idéal. L'automne est aussi une belle saison, mais après l'hiver, le printemps sera toujours ma saison préférée.

That's the I would write it... but when you say "mais après l'hiver..." It could mean that winter is your favorite season, or it could mean "following a winter season"... Maybe you should re-think that part.