The most accurate response is:
It provides comfort and a familiar structure amidst disorder.
After a major loss, returning to daily routines can offer a sense of normalcy and stability, which can be comforting when everything else feels chaotic or overwhelming.