The most fitting reason why some people like to return to daily routines after a major loss is:
It provides comfort and a familiar structure amidst disorder.
Returning to routines can create a sense of normalcy and stability, which can be particularly comforting during difficult times.