The pair of quantitative variables that would show a positive correlation if graphed on a scatterplot is:
the age of a child and the size of the child’s vocabulary.
As children grow older, they generally tend to have a larger vocabulary, indicating a positive correlation between age and vocabulary size.