The correct statement that contrasts the contributions of Mary Ludwig Hays to those of Betsy Ross is: Hays operated a cannon in battle and Ross made the American flag.
Mary Ludwig Hays, also known as "Molly Pitcher," is known for her role in loading and firing cannons during battle, while Betsy Ross is famous for creating the first American flag.