The statement that BEST explains why a bouncing basketball will not remain in motion forever is:
The energy is transferred to sound and heat energy.
When a basketball bounces, some of the kinetic energy is converted into sound energy (the noise you hear when the ball hits the ground) and heat energy (due to friction and deformation). As this energy is lost in these forms, the ball will eventually come to a stop.