The best answer choice is: West African trading states were in direct competition with European powers, such as the Portuguese.
This statement accurately reflects one of the primary challenges faced by West African trading states as European powers expanded their reach in the 15th and 16th centuries, impacting trade dynamics and influence in the region.