The statement that best describes the role of the speaker in the poem "El Olvido" by Julia Ortiz Cofer is: The speaker is trying to reconnect with her own heritage.
In the poem, the speaker reflects on themes of identity, memory, and the significance of cultural roots, indicating a desire to reconnect with her heritage.