The sentence that best reveals Fabio's feelings through indirect characterization is:
"So, Fabio sat alone in the band room and wailed out the Rocket’s fight song in a minor key on his lonely saxophone."
This sentence shows Fabio's isolation and sadness through the imagery of him sitting alone and playing a song in a minor key, which typically conveys a sense of lament or melancholy.