The sentence that best reveals August's feelings through indirect characterization is:
"I'm not exaggerating when I say this, but my heart literally started beating like I'd just run the longest race in the world."
This sentence conveys August's intense nervousness and anxiety about the situation, allowing the reader to infer his emotional state without explicitly stating it. The comparison to running the longest race suggests a feeling of pressure and anticipation.