The sentence that expresses a key idea from the chapter objectively is:
"Critics of women cyclists used words like 'disgusting' and 'degrading' to describe how they felt about women cycling."
This sentence presents an observation about the views of critics without expressing personal beliefs or biases.