The sentence that expresses a key idea from the chapter objectively is:
"Critics of women cyclists used words like 'disgusting' and 'degrading' to describe how they felt about women cycling."
This sentence presents a factual statement about the critics' views without adding personal opinion or bias.