All of these sentences connect elements of a story to their respective themes. However, if you are looking for a single best example, the sentence that most clearly articulates the connection is:
"The main character's change from being overly critical to compassionate helps readers understand that empathy is needed to understand others."
This sentence explicitly links a character's development to a broader thematic statement about empathy.