The statement that best assesses how the U.S. attempts to balance the interests of the majority with the rights of individuals and minority groups is:
"The U.S. usually allows majority rule but attempts to protect the rights of individuals and minority groups through the judicial and political processes."
This statement reflects the core tenets of the U.S. democratic system, which emphasizes both majority rule and the protection of individual rights as outlined in the Constitution and upheld by the judiciary.