The correct response that describes the relationship between an idiomatic phrase and a literal phrase is:
An idiomatic phrase presents non-literal language that influences the connotation of the literal phrase.
This option correctly captures how idiomatic phrases often convey meanings that are not directly derived from the individual words, affecting how the literal phrases are understood or interpreted.