The correct description of the relationship between an idiomatic phrase and a literal phrase is:
An idiomatic phrase presents non-literal language that influences the connotation of the literal phrase.
This indicates that idiomatic phrases use figurative language, which can affect how the literal meaning is understood or interpreted.