The correct option is:
An idiomatic phrase presents non-literal language that influences the connotation of the literal phrase.
This option accurately describes how idiomatic phrases often convey meanings that go beyond the literal interpretation of the words used.