The best explanation for the Aztec Empire's success in growing its territory is:
A. alliances and military conflicts led to a large network of tributes that provided materials to enrich the empire.
This choice highlights the strategic use of military conquest and alliances to expand their territory and the subsequent establishment of a tribute system that enriched the empire, which was a crucial factor in their expansion and maintenance of control over their domains.