The option that best explains the Aztec Empire's success in growing its territory is:
1. Alliances and military conflicts led to a large network of tributes that provided materials to enrich the empire.
This choice highlights the importance of both military conquest and strategic alliances in expanding the empire, as well as the economic benefits derived from the tributes of conquered peoples.