The best description of how the Articles of Confederation established representatives in Congress is:
Each state had one vote in Congress, regardless of its population.
Under the Articles of Confederation, each state, regardless of its size or population, had equal representation with one vote in the Congress.