where can i find an example of how to create a map key for a country which includes things like symbols for major modes of transportation etc..

You can make up your own symbols. Rough sketches of train engines, trucks, and planes could symbolize major modes of transportation.