The correct response is:
the air entering the balloon
When you inflate a balloon, the air you blow into it exerts a force inside the balloon, causing it to expand. The balloon's material exerts an equal but opposite force against the air being pushed into it, following Newton's Third Law of Motion.