The correct response is the air entering the balloon.
When you inflate a balloon, the air being pumped into it exerts a force on the inside walls of the balloon, causing it to expand. According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. Therefore, as the air pushes against the walls of the balloon, the walls of the balloon exert an equal and opposite force on the air.