The correct answer is: The read-only cell updates if the original data changes.
When a cell is marked as read-only, it prevents users from making changes to that specific cell. However, if the cell contains a formula that references other data, it will still update automatically based on changes to the referenced data, as long as that data is not also read-only.