The most effective way to combine sentences 6 and 7 is:
C. My own sister, who attends one of the elementary schools that feeds into our high school, is having a hard time in math.
This option seamlessly merges the two sentences into one coherent statement, providing clarity and preserving the relevant information.