what can be an example of interpersonal communication habits or behaviors getting in the way of a successful communication between one and another person

Answer 1

One example is that one person doesn't really listen to the other. This could be because she's distracted, doesn't understand, or doesn't want to hear what the other is saying.

Answer 2

another is when one of the parties tells "half-truths" or incomplete facts.

Another is when one person is manipulative with facts shared.