The best way to interpret how the central conflict was resolved in the story is:
The central conflict is resolved effectively since the girls resolve their differences and make a decision to leave a note.
This option addresses the main conflict between Mariko and Felice regarding what to do after breaking the window and highlights their resolution through communication and taking responsibility for their actions. The tornado provides an unexpected twist, but the primary conflict regarding their dilemma is resolved prior to that event.