The sentence that could be used to begin a concluding paragraph to this essay that maintains the tone is:
"Policies and expectations in libraries should keep up with changes in the ways people use them."
This sentence summarizes the main argument of the essay and emphasizes the need for libraries to adapt to contemporary usage while remaining respectful of different needs.