The additional description that would best help develop the character is: "Sonny’s focused practice swings made harsh whooshing sounds that caused nearby players to cast sideways glances at him, clearly impressed."
This response provides insight into Sonny's skill level and the impression he makes on others, allowing the reader to understand more about his character and how he fits into the context of the tryouts.