To find the price per pound of dried apricots, we start with the given price of $4 for \( \frac{2}{3} \) pound.
- First, we need to determine the price for 1 pound. Since \( \frac{2}{3} \) of a pound costs $4, we can find the cost per pound by setting up a proportion:
\[ \text{Cost per pound} = \text{Cost for } \frac{2}{3} \text{ pound} \div \frac{2}{3} \text{ pound} \]
- To find the cost for 1 pound, we can multiply the cost for \( \frac{2}{3} \) pound by the reciprocal of \( \frac{2}{3} \):
\[ \text{Cost per pound} = 4 \times \frac{3}{2} \]
- Calculate the cost:
\[ \text{Cost per pound} = 4 \times 1.5 = 6 \]
So, the price per pound of the dried apricots is \( \boxed{6} \) dollars.