The correct rule to follow for the newsletter would depend on the tone the team wishes to convey. However, considering the context of a newsletter aimed at informing residents about events and achievements, the recommendation would lean towards:
Writing in the third person.
This approach tends to provide a more professional and credible tone, which is often preferred in formal communications like newsletters.