The action that would best help Kevin achieve his goal of establishing himself as a thought leader and showcasing his technical expertise is:
Create a personal blog or website to publish articles on software engineering topics.
This option allows Kevin to share in-depth knowledge, demonstrate his expertise, and engage with others in the software engineering community more effectively than simply liking or commenting, updating buzzwords, or posting on Instagram.