The excerpt that best states the authors' claim is:
The global hunger for slave-grown sugar led directly to the end of slavery.
This statement encapsulates the central argument of the passage, which links sugar production and the economic demand for sugar to the perpetuation and eventual abolition of slavery.