The sentence that is most likely inspired by the lyrics from Natalie Merchant's song "Wonder" is:
"She says she does, but if I were ordinary, she wouldn't feel like she needs to protect me as much."
This sentence reflects the idea of being perceived as a challenge or different, similar to how the lyrics express the experience of not being seen as ordinary.