The best paraphrase of the text is:
"In the years just after the Empire State Building was built, there were not enough renters to fill the building due to the Depression. However, there were plenty of visitors, both tourists and celebrities. They came to marvel at the building’s height and go up to the observation tower. The Empire State Building quickly became a favorite place to visit in New York."
This choice captures the key points about the building's occupancy issues during the Depression while highlighting its popularity as a tourist attraction and the awe it inspired in visitors.