The evidence that best supports the student’s reason is:
"The results of a student survey suggest that twenty-three percent of the students consider themselves vegetarians."
This statement directly correlates with the reason, providing statistical support for the claim that a significant number of vegetarians attend the school.